Comments on: Egy Kányádi vers angolul - és amit az utókor soha nem tudna… http://www.transycan.net/blog/archiv/152/ elhanyagolt régiségek... és új(abb) dolgok Fri, 10 Feb 2012 04:59:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: Fel van dobva a labda… » Moshublog-HU http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11290 Wed, 12 Nov 2008 20:24:54 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11290 [...] Az előző bejegyzésem alatt ketten is rámszóltak, hogy most aztán be kell szállni a mém-játékba. Olvass Wikipédiát, ha tudományoskodást akarsz a mémekről… itt, a blogoszférában egyszerűen azt jelenti, hogy írok valamiről (pl. egy listát) és aztán felkérek még néhány blogger-társat, hogy ők is tegyék ugyanezt. Smindígy. Repül a nehéz mém, ki tudja, hol áll meg. [...] […] Az előző bejegyzésem alatt ketten is rámszóltak, hogy most aztán be kell szállni a mém-játékba. Olvass Wikipédiát, ha tudományoskodást akarsz a mémekről… itt, a blogoszférában egyszerűen azt jelenti, hogy írok valamiről (pl. egy listát) és aztán felkérek még néhány blogger-társat, hogy ők is tegyék ugyanezt. Smindígy. Repül a nehéz mém, ki tudja, hol áll meg. […]

]]> by: FYGureout http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11289 Sun, 09 Nov 2008 10:06:55 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11289 Nehogy má' minden a mi gondunk legyen! :) :) Nehogy má’ minden a mi gondunk legyen! :) :)

]]> by: moshu http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11288 Thu, 06 Nov 2008 07:03:15 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11288 BDK & FYGureout! Most már csak azt kellene eldönteni, melyikőtöktől vegyem fel a labdát... BDK & FYGureout!

Most már csak azt kellene eldönteni, melyikőtöktől vegyem fel a labdát…

]]> by: FYGureout http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11287 Tue, 04 Nov 2008 23:10:29 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11287 OFF: Tisztelettel meghívlak egy "Lucifer hétpettyes labdája" mém-re. :) http://www.sakraft.hu/2008/11/lucifer-labdaja-ami-hetpettyes/ OFF: Tisztelettel meghívlak egy „Lucifer hétpettyes labdája” mém-re. :)
http://www.sakraft.hu/2008/11/lucifer-labdaja-ami-hetpettyes/

]]> by: Lucifer 7 pettyes labdája | Könyvelőiroda és Partnerei Közösségi oldal http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11286 Tue, 04 Nov 2008 22:59:27 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11286 [...] Patai László Héder Sándor Lakatos Zsolt Horváth Sz. István Benei Péter Miyazaki Jun Jónás Gergő [...] […] Patai László Héder Sándor Lakatos Zsolt Horváth Sz. István Benei Péter Miyazaki Jun Jónás Gergő […]

]]> by: Balla D. Károly http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11284 Tue, 04 Nov 2008 15:46:13 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11284 Nagyon érdekes kis történet! Játszani hívlak, megszólítottalak, itt: http://bdk.blog.hu/2008/11/04/het_titkom Nagyon érdekes kis történet!

Játszani hívlak, megszólítottalak, itt:

http://bdk.blog.hu/2008/11/04/het_titkom

]]> by: moshu http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11246 Thu, 18 Sep 2008 16:31:13 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11246 Akkor most már van három darab fordításunk. Maholnap akár fordítás "versenyt" is hirdethetnénk... Akkor most már van három darab fordításunk. Maholnap akár fordítás „versenyt” is hirdethetnénk…

]]> by: J. Tibor http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11242 Thu, 18 Sep 2008 05:37:56 +0000 http://www.transycan.net/blog/archiv/152/#comment-11242 Egy másik ismerősöm révén a kérésem eljutott <strong>Paul Soharhoz</strong> is, aki a <em>Dancing Embers</em> c. kötet fordítója. A Távirat valóban nincs benne a kötetben, de azonnal elkészített ő is egy fordítást, és el is küldte. Idemásolom: TELEGRAM by Sandor Kanyadi, translated by Paul Sohar mattocks caterpillar bulldozers pillage attacking the quaking little village chimneys tumble and owls flee HELP TO STOP ARTURO UI Egy másik ismerősöm révén a kérésem eljutott Paul Soharhoz
is, aki a Dancing Embers c. kötet fordítója. A Távirat valóban
nincs benne a kötetben, de azonnal elkészített ő is egy fordítást, és el is
küldte. Idemásolom:

TELEGRAM
by Sandor Kanyadi, translated by Paul Sohar

mattocks caterpillar bulldozers pillage
attacking the quaking little village
chimneys tumble and owls flee
HELP TO STOP ARTURO UI

]]>