KANADAI OLDALAIM
[ home ] [ cenzus ] [ oldal ] [ sitemap ] [ contact ]
Kanada térkép
Ide kattints térképekért!
Magyarok Kanadában

Az 1996. évi kanadai népszámlálás adataiból

A nemzetiségi (etnikai) származásra vonatkozó kérdésre adott 25 leggyakoribb válasz

Kanadában, valamint államokra és területekre lebontva
(20 %-os minta alapján)

A Kanadai Statisztikai Hivatal (Statistics Canada) meghatározása szerint az 1996-os népszámlálás nemzetiségi/etnikai származásra [ethnic origin] vonatkozó kérdése arra a nemzetiségi vagy kultúr-kulturális csoportra vonatkozik, amelyhez az egyén ősei tartoztak. Elsősorban tehát a származási gyökerekre kérdez, és nem tévesztendő össze a születési hellyel, állampolgársággal [nationality or citizenship].

[Rövid nyelvhasználati kitérő. Amit mi magyarul 'nemzeti és/vagy nemzetiségi származásnak mondunk, azt angolszász nyelvű szakirodalomban főként az ethnic(al) szóval jelölik: ethnic origin, ethnical background, ethnic group... vö. ethnic Hungarians in Romania = 'romániai magyar nemzetiségű'. A zavart tovább fokozza, hogy a nationality elsődleges jelentése angol anyanyelvűek számára - a Magyarországon kiadott szótáraktól eltérően! - 'állampolgárság' és nem 'nemzetiség'!
Továbbá a 'kultúr/kulturális' szóösszetételekben angolszász nyelvterületen nem, illetve elsősorban nem 'művelődési' vonatkozású jelentésre gondolnak, hanem a kultúr-antropológia szókincséből közhasznűvá vált tágabb - vö. kultúrkör, afrikai őshonos kultúrák stb. - jelentés az elsődleges.
Ezeket a szóhasználati különbségeket jelzi a fordításban itt-ott megmutatkozó kettősség, pl. nemzetiségi/etnikai származás".]

Az 1991-es népszámláláshoz viszonyítva 1996-ban a kérdést jelentősen módosították. Mindkét alkalommal azt kérdezték: "Milyen etnikai vagy kultúr-csoporthoz tartoztak az személy ősei?" 1991-ben a 15 leggyakoribb származás fel volt sorolva a kérdőíven, és a válaszolóknak ezekből kellett akár többet is megjelölniük. Ezen kívül volt két üres rubrika, ahova az egyéb lehetséges válaszokat lehetett beírni, és ehhez néhány példát is felsoroltak.

1996-ban a kérdőív nem adott előre meghatározott válaszokat. Ehelyett négy üres sorba lehetett a származásra vonatkozó válaszokat beírni, és 24 példát sorolt fel a kérdőív. Első ízben szerepelt a megadott példák között a "kanadai", mivel az 1991-es népszámlálásban ez volt az ötödik leggyakoribb válasz.

Mint az várható volt, a változtatások, különösen a "kanadai" meghatározás beiktatása, jelentékenyen módosította a válaszokat. Ennek eredményeképpen az 1996-os népszámlálás adatait nem lehet megfelelő módon összehasonlítani a korábbi népszámlálások eredményeivel.

Az 1996-os népszámlálás alkalmával 5,3 millió személy, azaz az összlakosság 19%-a vallotta magát "kanadainak". További 3,5 millió személy (12%) írt be kettős, kanadai és más származást. 1991-ben, amikor a "kanadai" nem szerepelt a megadott példák között, csupán 3% vallotta magát kanadainak, valamint további 1% jelölte meg a kanadait egy vagy több más származási csoporttal együtt.

Az 1996-os népszámlálás adatainak feldolgozásakor országos viszonylatban valamint államokra (province) és területekre (territory) lebontva is megadták a 25 leggyakrabban beírt származási csoportot.

Mind a 10 állam és a 2 terület adatai megtalálhatók Statcan weboldalain. E táblázatok alapján jöttek létre az alábbi összesítések, amelyekben a "Hungarian (Magyar)" vonatkozású adatok nyomon követhetők. (Az eredeti adatokban is a kiemelt alakban!)

Az alábbi táblázat felsorolja azokat az államokat és területeket, amelyekben a "Hungarian (Magyar)" származás a 25 leggyakrabban megadott válasz között szerepel.

1. Táblázat - Rangsor a 25-ben

Rangsor
a 25-ben
Állam v. terület Származas ÖSSZES Kizárólagos Többrétű
14 Saskatchewan Hungarian (Magyar) 24,205 6,425 17,780
18 Yukon Territory
(Yukon Terület)
Hungarian (Magyar) 400 120 285
19 Ontario Hungarian (Magyar) 118,450 50,130 68,320
20 Alberta Hungarian (Magyar) 37,375 10,925 26,455
21 British Columbia Hungarian (Magyar) 40,535 14,850 25,685
22 PEI* Hungarian (Magyar) 210 40 170
22 North-West Terr.
(Észak-Ny. Terület)
Hungarian (Magyar) 260 60 205
24 Manitoba Hungarian (Magyar) 9,025 2,640 6,385
  ÖSSZESEN   230,460 85,190 145,285
 
20 KANADA
(országos összes)
Hungarian (Magyar) 250,525 94,185 156,340
Newfoundland (Új-Foundland), Nova Scotia (Új-Skócia), New Brunswick (Új-Brunswick) és Quebéc államokban
a 'magyar' nincs az első 25-ben. Ezért nem szerepelnek a fenti táblázatban. Az "Összesen" és a "Kanada" közötti különbség adja e négy állam magyar származásű lakosságát együtt.
20,065 8,995 11,055
*Prince Edward Island (Edward herceg-sziget

Adapted from: Statistics Canada's Internet Site, http://www.statcan.ca/english/census96/feb17/nic.htm, on 28/10/2000.
1

[ home ] [ cenzus ] [ oldal ] [ sitemap ] [ contact ]
Lap tetejére
©TransyCan, 2001.