MENÜ
"a Trianon-örökség kommunikációval visszavonható"
Mi vagytok ti: erdélyi jelzőműszer? Ha jelzés: kinek? Transzba esett részlege lennétek az Index.hu-nak? Mindenekelőtt és műfajilag: az interneten megjelent lap? Hirdető? Segédeszköz a világban való tájékozódáshoz? Kapu, ahonnan a világhálón való szörfözéshez indulni lehet?
Félek, unalmas leszek: aki járt nálunk, a www.transindex.ro-n, az tudja már, aki pedig még nem, annakk zagyva lesz, amit mondok. A TransIndex mindenek elott egy internetes portál, vagyis egy olyan hely, ahol több típusú szolgáltatás érheto el. Nálunk ez elsősorban olvasnivalót, híreket, magazin anyagokat, "dossziékat", adatbázisokat jelent, de nem csak. Azt hiszem, különbséget kellene tenni a között, hogy mi most, és mi céljaink szerint, illetve, hogy mi céljaink szerint és mi az elvileg elképzelhetőhöz képest. Munkatársaimmal egy közszolgálati portált építünk, ami, a január végi áttérés után valóban azzá válhat - a háttérben tudniillik egy új, sok mindenben más, sok mindenben több TransIndex van születőben.
Tucatnyian vagytok tagjai egy nagyobb családnak, az Indexnek. A többiek kétharmada magyarországi, egyharmada más. Hogyan alakult ki a konglomerátum? Mi köze a Transindexnek a Vejnemöjnenhez?
Internettós örökségről van szó: mindez Nyírő András, az akkori főszerkesztő erődemonstrációja. ő elég sok energiát fektetett abba, hogy létrehozzon egy pszeudo-globális magyar portálhálózatot. Ezt a vívmányt az Index örökölte. Nyírő abból indult ki, és én is osztom nézetét, hogy a Trianon-örökség kommunikációval visszavonható, a kommunikáció új és mindenkorinál szélesebb médiuma pedig adott: tessék belépni a hálózatba.
Miben különböztök egyéb erdélyi internet-lapoktól?
Két lapot említenék, róluk tudok. Az egyik az Élő Erdély, ők voltak az első romániai magyar portál, az időszámítást tőlük kell mérni, a másik az Internetto Transsylvaniae. Meg kell őket nézni, össze kell egymással, velünk vetni. A PR-asszisztensem egyébként azt sugallta, a hasonló kérdésekre válaszoljam azt, hogy elsősorban a látogatottságban különbözünk, merthogy minket néznek a legtöbben. Napi 400-600-an lépnek be a szerverünkre kb. 4000 oldalt töltve le.
Kik vagytok ti, akik a Transindexet csináljátok? Hányan, hogyan, mennyire műhely a kollektíva?
Az első vonalban körülbelül 10-en vagyunk. Fura, de 4-en vagy elvégeztük vagy éppen végezzük a filozófiát. Persze ha a filozófia aktuális, az ügyrendben legelöl szereplő provokációit nézzük, az furcsa, hogy nem készít mindenki internetes portált vagy nem foglalkozik valami olyasmivel is, ami a kommunikációról szól. Az közös mindannyiunkban, függetlenül attól, hogy szerkesztőkről vagy programozókról van szó, hogy egyszerre több vasat is a tűzben tartunk – a TransIndex az egyik ilyen. Ezt ne vedd szerénytelenségnek, mindössze arról van szó, hogy akkor érezzük magunkat jól, ha több irányból is információkkal bombáznak bennünket.
Fizetésért szerkesztitek vagy a lelkesedés fűt bennetek?
Ezt a kérdést gyakran felteszik nekünk. Az Index partnerünk, nem befektetőnk, barátunk és nem gyámunk. Ez teljes autonómiát és egyben a társadalmi darwinizmusnak való kiszolgáltatottságot jelent. Ami motivál bennünket, az nem csak a pénz (húha), és annak sem annyira a jelenléte, mint inkább eljövendésének távlata. Megpróbálva nem szentimentálisnak lenni, azt mondhatnám, a TransIndex-et és gyereket az ember nem azért koncipiál, hogy megéljen belőle, de valahol bízik abban, hogy segítségére lehet, egykoron.
A magyarországi képlet szerint az internetes tartalomszolgáltatás három fázison megy keresztül. Az első az egyetemi fázis, a második az "Internetto fázis" és csak ez után jön a harmadik, a business. Mi mintegy másfél évig az egyetemi fázisba tartoztunk - márcsak azért is, mert kivétel nélkül mindannyian diákok voltunk. Úgy érzem, most vagyunk az Internetto fázis küszöbén. A Nextra mellett, aki a legelejétől kiadóként mellettünk állt, finanszírozásunkba hamarosan beszáll egy alapítvány is. Ez lehetőséget nyújt arra, hogy 2-3 munkakönyves alkalmazottunk legyen, ami a tartalom szélesedését és több profizmust hoz majd. A business még 2-3 évig várat magára, és ha nem követünk el valamilyen nagy bakit útközben, minket is utolér.
Hol maradnak a reklámok?
Az utóbbi 3 hónapban reklámból is voltak bevételeink, képzeld! Itt van elottem az AltaVista csekkje, amelyet ma hozott a postás. Az, hogy nem megyünk a reklámok elé, azért van, mert szerettük volna kivárni az intézményesülésünket.
Annak, aki nem járta ki Wesselényi Andrea távkurzusát a weboldallal való pénzkeresésről, részletezd egy kicsit az Altavista csekkjét!
Arról van szó, hogy ha az olvasót rávesszük valamilyen fondor módon, hogy ráklikkeljen egy reklámra, az elvileg nekünk centeket hoz, - adott egy csomó interneten hozzáférhető reklámprogram. Ha ezekbol valamennyi dollár összegyűl, akkor elvileg csekket kapunk. Persze egy reklám ellenőrizetlen tartalmat és oldalletöltési idő-növekedést jelent, vagyis kevesebb látogatót, ezért lemondtunk a gondolatról, persze annakidején még próbálkoztunk. Kivétel az AltaVista programja. Az AltaVista - az internetezők ezt jól tudják - egy internetes kereső, amely az európai oldalak megtalálásában talán a legjobb. Van, aki nálunk írja be az AltaVista mezőbe a kereset terminusát, nálunk kezdi a keresést, ami nekünk 2 vagy 4 centet hoz, nem is tudom pontosan. Ezt a mezőt azért hagyjuk fent, mert szolgáltatás, és az emberek akik hozzánk jönnek, megszokták, és egyre gyakrabban veszik ígénybe. Az előbb felvágtam a csekkel, de el tudod képzelni, milyen időközönként gyűl össze a 100 dollár...
Ha jól értem, nem kell, de jól fog a pénz...
Hogy kell-e a pénz? Paradox módon, nem. Ez nem a pénz ideje, ez a tartalom kiszélesítésének és a piaci pozicionálódásnak ideje (hogy rosszabbat ne mondjak). Ha valaki tartalmat hoz a TransIndex-re és cserébe reklámot kér, ráérzett arra, ami most a legjobb nekünk.
Kik olvasnak bennetek - erdélyiek?
Mintegy 50 országból, és főleg egykori vagy úton levő erdélyiek. Diákok vagy felsőfokú végzettségűek, a közepesnél magasabb életszínvonalon élők, az átlagosnál sokkal jobban informált emberek.
Mi a legnépszerűbb rovatotok?
Híreket, magazin anyagokat, a román politikai napisajtóból való fordításainkat, programajánlóinkat, adatbázisainkat rendszeresen és sokan követik. A rekordot egy olyan anyag tartja, amelyet tudatosan azzal a céllal állítottunk össze, hogy megnézzük, mekkora a maximálisan elérhető belépési számunk Ez a Mell kultúrtörténete című gazdagon illusztrált, valóban kultúrtörténeti esszé. Miután feltettük, tartósan 20.000 letöltött oldal feletti találatszámunk volt. Az Index hivatalosan auditál bennünket, vagyis professzionális belépési statisztikáink vannak. A szoftver, amely belépési statisztikáinkat készíti el, a leglátogatottabb magyarországi portálok, az Index, az Origo, a Lyss, stb. által elfogadott paraméterek szerint működik.
Miért ilyen sok a Transindexben a kultúra? Erdélyi beidegződés?
Nem a kultúra sok, hanem más kevés! De dolgozunk rajta...
Rengeteg a nem-híranyag, vannak köztük egészen személyes jellegűek is - Sántha Attila Székely szótára, a Brassó-Stockholm honoldal Szóbogáncsa - miért vállaljátok fel ezeket?
Ezért vagyunk közszolgálatiak. Minden értelmes megkeresésre megpróbálunk értelmesen és szakszerűen válaszolni. Sántha Attila gyűjtése, amit a mi segítségünkkel végez, már a nyelvészek számára is érdekes lehet. A Szóbogáncs is valami, ami érték és nem látjuk, miért ne tegyék olvasóink értékesebbé. Volt, aki Nagyvárad-oldalt szeretett volna készíteni nálunk - létre is jött, stb...
Viccek, az átlagosnál több szex, internet-figyelő - mintha a fiatalabb korosztályhoz szólnátok...
Igen!
A román állampolgárok anyagi helyzete hosszú ideig még nem fogja lehetővé tenni az internetezést, legalábbis innen Stockholmból, ahonnan kérdezek, ez így tűnik. Nem lenne jobb megszüntetni a Transindexet, hadd aludjon téli álmot... Vagy talán rosszul mérem fel a helyzetet?
Nem, szerintem jól látod. Racionális a TransIndex bezárása lenne. Viszont ez nem egy racionális vállalkozás.
Ki segíthetné a hazai internetezést - Soros? Orbán Viktor? Hámos? Patrubány? Nyírő András talán, vagyis a magánkezdeményezés?
Markó, Tőkés, Năstase, Britney Spearce. A felsoroltak közül eddig mindenki segítette, legalább azzal, hogy belépett és megnézett bennünket. Vagy ha nem segített eddig, akkor segíteni fogja! Ha nem, megvonjuk tőle pártfogásunkat seperc alatt... Felmérésünk szerint messze nem internetezik minden olyan romániai magyar, aki könnyen megengedhetné magának. Hogy belépjen a klubba, tartalmat kell számára szolgáltatni. Jól súlyozott, médiaszerűen felépített, dinamikusan bővülő tartalmat. Efelé még csak mi haladunk. Furcsa, de a húzós konkurrencia megjelenése lesz az a pillanat, amelyik legitimizálja jelenlétünket. Tartalom kell, vagy velünk, vagy mások által - ez az egyszerű ember nagy igazsága.
Kelemen Attila ki fia-borja: "kukacos" cím alá hozta a gólya? Hogyan kerültél kapcsolatba az internettel?
Úgy gondolom, most az internet a totális média. Vonatkoztatási rendszertol függ persze, de úgy tűnik, hogy éz, például a reneszánszban a színház lehetett, kicsit később az... 1960-as években a film. Egy külföldi ösztöndíjam kapcsán használtam az internetet először, és világos volt, hogy minimum profi felhasználó szeretnék lenni. Az internet valahol szakkutatásaim empirikus, a hipertextszerűsége pedig gyakran - nevetni fogsz - módszertani hátterét is biztosítja. Nietzsche totális színház fogalmából írtam az államvizsgát, érzékelésantopológiái témából magiszteri dolgozatomat, most sebesség filozófiából doktorálok. Amikor egy tanulmányon dolgozom, szinte soha nem jut eszembe olyan szempont, aminek így vagy úgy ne lenne köze az internethez.
Hogyan kerül valaki egy internet portál élére?
Én nem a TransIndex élén vagyok, én csak alkalmasabbnak tűnök a csapat többi tagjánál arra, hogy szimuláljam a felelős szerkesztőt. A TransIndex csapat egy közösség, én vagyok a közösség szóvivője.
Azonkívül, hogy csinálod, mire használod az internetet?
Tudattágításra.
Ha Bill Gates most lenézne Kolozsvárra a Microsoft egéből, s azt mondaná: "Attila, lehet három kívánságod, mindeniket teljesítem", mit kérnél tőle?
Direkt desktop linket a magyar nyelvterületen forgalmazott Windows-okról a TransIndex-re, annyi pénzt, ami elegendő arra, hogy családommal életünk végéig kedvünkre bárhova utazhassunk, és persze egy és forró csókot Petra nevű német vizslám hátsó felére.
Gergely Tamás
email címe: gergely90@hotmail.com
___________
Életrajza »
Copyright 2001, TransyCan | Design:©Moshu